-
Fiddler.
User deleted
Sull'onda dei dubbi Pavloviani di quelche tempo fa vi chiedo:
Come pronunciate Escherichia?
1- Escherichia (così come si scrive)
2- Escerichia (con la sc di "scelta")
3- Altro.
Ho notato che i genetisti tendono ad utilizzare il metodo 2, mentre altri l'1.
. -
Acinonyx.
User deleted
CITAZIONE(Fiddler @ 9/3/2006, 10:40)Sull'onda dei dubbi Pavloviani di quelche tempo fa vi chiedo:
Come pronunciate Escherichia?
1- Escherichia (così come si scrive)
2- Escerichia (con la sc di "scelta")
3- Altro.
Ho notato che i genetisti tendono ad utilizzare il metodo 2, mentre altri l'1.
La prima che hai detto :-). -
Overlord_SonicSnake.
User deleted
La prima ;D . -
tursiops@work.
User deleted
Anche secondo me la prima. Io all'Università e al lavoro ho sempre sentito e pronunciato Escherichia (scritto come lo pronuncio) . -
arayan.
User deleted
Si, la pronuncia latina è indiscutibile quindi è la prima che hai detto. E mi raccomando non fare come gli americani che pronunciano E. coli Aicolì 
. -
Fiddler.
User deleted
Ve l'ho chiesto perché la mia professoressa di genetica si è RACCOMANDATA di pronunciare come al punto 2, pena abbassamento del voto all'orale! . -
tursiops@work.
User deleted
Caspita! allora sara' meglio che lo pronunci come al punto 2 solo per l'esame 
. -
Comy.
User deleted
che didattica :hihi:
anche io, nel mio piccolissimo, ho sempre sentito come al punti 1.. -
JAY-JAY ROBERTO.
User deleted
CITAZIONE(Fiddler @ 9/3/2006, 10:40)Sull'onda dei dubbi Pavloviani di quelche tempo fa vi chiedo:
Come pronunciate Escherichia?
1- Escherichia (così come si scrive)
2- Escerichia (con la sc di "scelta")
3- Altro.
Ho notato che i genetisti tendono ad utilizzare il metodo 2, mentre altri l'1.
mah...io ho sempre detto e sentito come al punto 1!!
. -
arayan.
User deleted
Fiddler perchè non provi ad indagare su questa strana pronuncia, potresti chiedere alla prof se è una pronuncia latina o altro, magari siamo tutti noi a sbagliare e potremmo imparare qualcosa
. -
.
quoto con quanto suggerito da Arayan. Magari appena dopo che hai passato l'esame
. -
Fiddler.
User deleted
L'esame l'ho già fatto
Lei diceva che, siccome il nome Escherichia deriva dal nome del suo scopritore Theodor Escherich, per rispetto si DEVE pronunciare come al punto 2.. -
.
grande Fiddler!!! 
sinceramente non sapevo questo aneddoto sul nome dell'Escherichia. Diciamo che in questo caso dipende anche da come la pronuncia varia a seconda della lingua. -
arayan.
User deleted
Mitiko Fid 
nemmeno io sapevo di questo, però personalmente non sono d'accordo con la tua prof dato che nella nomenclatura binomia i nomi sono latini per definizione e convenzione, quindi devono essere pronunciati in latino. Esistono specie di organismi il cui nome è messo in onore di russi, giapponesi, americani, ecc... che vengono tutti pronunciati in latino
. -
Fiddler.
User deleted
Infatti Arayan, sono d'accordissimo con te! Mi sono dovuto adeguare alla pronuncia "riverente" solo per il tempo necessario a superare l'esame. Dopodiché sono tornato alla pronuncia ufficiale.
Il dubbio mi è tornato perché ora sto seguendo un corso tenuto da una docente del dipartimento di genetica (guidato dalla succitata professoressa) e, anche lei, pronuncia come al punto 2.
Allora mi sono detto: ma tutti i genetisti pronunciano così o è solo in questo dipartimento?
Fortunatamente mi sebra di avere intuito che è solo Lei che ha "imposto" questa pronuncia a tutti i suoi colleghi!
.
Escherichia Coliquesta sconosciuta |
